Пенни следит за тем, как Пол тренирует новых зомби-бойцов для Коллизея, на которых их навела девочка-сирота Джо. В больнице наконец приходит в себя девушка, укушенная вампиром. А Билли Чендрейк выступает по телевидению с резкой критикой в адрес политики своего брата, предлагая жителям Нью-Йорка голосовать за него на следующих выборах мэра города.