Громовержцы - отряд суперзлодеев, которые решили стать супергероями под руководством Нормана Озборна и Мунстоун. Когда-то они были худшими примерами человеческой подлости. Но Комиссией по делам людей с суперспособностями они были реабилитированы и собраны в команду "Громовержцы" для служения обществу. Они - федеральные агенты, уполномоченные по поиску незарегистрированных супергероев. В Эпоху Героев программа "Громовержцы" поменяла свое назначение - теперь это группа заключенных, жаждущая амнистии. Возглавлять разношерстый состав назначили Мстителя, который знает, каково просиживать в тюрьме - Люка Кейджа! После выпуска 81 серия поменяла название на New Thunderbolts (Новые Громовержцы). После выпуска 18, тайтл снова вернулся к оригинальному названию и нумерации. После выпуска 174 серия снова поменяла название, в этот раз на Dark Avengers (Темные Мстители). Выпуски 175 - 190 всё еще не переведены, когда будут переведены - неизвестно, поэтому статус перевода "Заморожен".