С точки зрения логики, после того, как она зашла внутрь сундука, она осталась бы там навечно. И те самые желания вернуться на самом деле отбрасывает её в начало цикла внутри сундука. Таким образом, девушка по сути застряла там навсегда